-
1 città universitaria
-
2 citta universitaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > citta universitaria
-
3 città universitaria [oder degli studi]
città universitaria [oder degli studi]UniversitätsgeländeDizionario italiano-tedesco > città universitaria [oder degli studi]
4 città
cittàcittà [t∫it'ta] <->sostantivo FemininStadt Feminin; città nuova Neubaugebiet neutro; città vecchia Altstadt Feminin; città satellite Satellitenstadt Feminin; città universitaria [oder degli studi] Universitätsgelände neutro, Campus Maskulin; città dei ragazzi Kinderdorf neutro; Città del Vaticano Vatikanstadt Feminin; Città del Capo Kapstadt neutro; abitare in città in der Stadt wohnenDizionario italiano-tedesco > città
5 città
f towngrande citycittà dormitorio dormitory towncittà giardino garden citycittà universitaria university town ( in the provinces)la città vecchia the old (part of) townCittà del Vaticano Vatican Cityla città eterna the Eternal City* * *città s.f.1 town: città di provincia, country town; città giardino, garden town (o city); città natale, native (o home) town; città universitaria, university town; città satellite, satellite town; città industriale, industrial town; città dormitorio, dormitory town; città commerciale, trading town; città sede di mercato, market town; città portuale, seaport; una casa di città e una di campagna, a town house and a country house; gente di città, townspeople (o city-dwellers); città alta, bassa, the upper, lower town; vita di città, town life; preferisci vivere in città o in campagna?, do you prefer living in town or in the country?; andare in città, to go (in)to town; essere in città, fuori di città, to be in town, out of town; centro città, city (o town) centre; (amer.) downtown: un ristorante in centro città, a downtown restaurant2 ( città grande, importante, metropoli) city: la città di Londra e il suo centro d'affari, the city of London and the City; la città e lo Stato di New York, New York city and New York State; Monza è una cittadina vicino a Milano, la grande città lombarda, Monza is a small town near Milan, the great city of Lombardy // la città celeste, the Heavenly City (o our Heavenly Home) // la Città del Vaticano, the Vatican City // la Città Eterna, the Eternal City // la città santa, the Holy City // (st.) città stato, city-state3 ( gli abitanti) town: tutta la città ne parla, è la favola della città, the whole town is talking about it (o it is the talk of the town); la città è in festa, the town is celebrating.* * *[tʃit'ta]sostantivo femminile invariabile1) (agglomerato urbano) city, towncittà di provincia, di frontiera — provincial, frontier town
in, fuori città — [ vivere] in town, out of town
2) (quartiere)città alta, bassa — upper, lower city
3) geogr.4) (cittadini)•città d'arte — = town of artistic interest
••città satellite — satellite o overspill town
Note:Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto* * *città/t∫it'ta/Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto.f.inv.1 (agglomerato urbano) city, town; andare in città to go into town; città di provincia, di frontiera provincial, frontier town; gente di città city folk; in, fuori città [ vivere] in town, out of town; la vita di città urban life4 (cittadini) tutta la città ne parla the whole city is talking about itcittà d'arte = town of artistic interest; città giardino garden city; città olimpica Olympic city; città santa holy town; città satellite satellite o overspill town; città universitaria university town.6 città
f.1.1) город (m.)di città — городской (agg.)
2) (quartiere) район (m.), городок (m.)città dormitorio — "спальный" район
2.•◆
città eterna — вечный город (Рим)città stato — (stor.) город - государство
7 città degli studi città degli studi o universitaria
Dizionario Italiano-Inglese > città degli studi città degli studi o universitaria
8 città degli studi città degli studi o universitaria
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > città degli studi città degli studi o universitaria
9 городок
м.1) cittadina f, piccola città2) (комплекс отдельно расположенных сооружений, зданий)университетский городок — città universitaria, campus англ.10 universitario
1. aggstudente universitario — студент высшего учебного заведения2. m2) преподаватель ( вуза)•Syn:11 университетский
12 universitario
universitàrio 1. agg университетский studente universitario -- студент высшего учебного заведения città universitaria -- университетский городок professore universitario -- профессор 2. m 1) студент (вуза) 2) преподаватель( вуза)13 universitario
universitàrio 1. agg университетский studente universitario — студент высшего учебного заведения città universitaria — университетский городок professore universitario — профессор 2. ḿ 1) студент ( вуза) 2) преподаватель ( вуза)См. также в других словарях:
città — (ant. cittade) s.f. [lat. civĭtas atis condizione di cittadino e insieme di cittadini ]. 1. [centro abitato di una certa estensione che, per le sue funzioni amministrative, economiche, sociali, culturali, ecc., è il punto di riferimento del… … Enciclopedia Italiana
città — cit·tà s.f.inv. FO 1a. grande centro abitato dove si svolgono attività amministrative, economiche, sociali, religiose e culturali (abbr. c.): le città italiane, città di mare, città industriale, portuale; abitare in città; preferire la città alla … Dizionario italiano
città — {{hw}}{{città}}{{/hw}}s. f. 1 Centro di vita sociale, notevole sia per il numero degli abitanti sia per la capacità di adempiere molteplici funzioni economiche, politiche, culturali, religiose e sim.: le strade, i monumenti della –c; il centro… … Enciclopedia di italiano
città — s. f. 1. urbe (lett.), metropoli, capoluogo □ comune □ abitato CFR. borgo, villaggio, paese, contado, campagna, suburbio 2. quartiere, parte 3. (est.) cittadinanza, popolazione, cittadini … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sapienza University of Rome — Coordinates: 41°54′12″N 12°30′57″E / 41.90333°N 12.51583°E / 41.90333; 12.51583 … Wikipedia
Universidad de Roma "La Sapienza" — Para otras universidades, véase Universidad de Roma. Sapienza Università di Roma Sapiencia Universidad de Roma Ciudad Universitaria … Wikipedia Español
Frères Archibugi — Les frères Francesco (né à Ancône le 21 juillet 1828, mort à Rome le 13 juin 1849) et Alessandro Archibugi (né à Ancône le 28 août 1829, mort à Civitavecchia le 22 juin 1849) sont des combattants… … Wikipédia en Français
Angelo Celli — (1857 , Cagli – 1914 , Rome) was an Italian physician and zoologist who studied malaria.Celli graduated in medicine in 1878 at the Sapienza University of Rome, where he became hygiene professor. In 1880 with Ettore Marchiafava he studied a new… … Wikipedia
La Sapienza — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Sapienza Universität von Rom Gründung 1303 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Marcello Piacentini — (* 8. Dezember 1881 in Rom; † 19. Mai 1960 in Rom) war ein italienischer Architekt, der während des faschistischen Regimes zum ersten Staatsarchitekten Mussolinis avancierte. Im deutlichen Unterschied jedoch zu Albert Speer und dessen… … Deutsch Wikipedia
Piacentini — Marcello Piacentini (* 08. Dezember 1881 in Rom; † 19. Mai 1960 in Rom) war ein italienischer Architekt, der während des faschistischen Regimes zum ersten Staatsarchitekten Mussolinis avancierte. Schon sein Vater, Pio Piacentini (1846 1928), war… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский